Note: An English translation of this legal notice can be found further down on this page.
Go to the English version

§ 1 Hinweis zu Inhalten

Die Inhalte dieser Website wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Sie dienen der allgemeinen Information über technische Prüf-, Audit- und Bewertungsleistungen im Bereich industrieller Dämmsysteme. Eine Gewähr für Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität der Inhalte im Einzelfall wird jedoch nicht übernommen.

Durch den Aufruf der frei zugänglichen Inhalte kommt kein Vertragsverhältnis zwischen dem Nutzer und dem Anbieter zustande.

§ 2 Externe Links

Diese Website enthält Verknüpfungen zu Websites Dritter („externe Links“). Diese Websites unterliegen der Haftung der jeweiligen Betreiber. Der Anbieter hat bei der erstmaligen Verknüpfung der externen Links die fremden Inhalte daraufhin überprüft, ob etwaige Rechtsverstöße bestehen. Zu dem Zeitpunkt waren keine Rechtsverstöße ersichtlich.

Der Anbieter hat keinerlei Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung und auf die Inhalte der verknüpften Seiten. Das Setzen von externen Links bedeutet nicht, dass sich der Anbieter die hinter dem Verweis oder Link liegenden Inhalte zu Eigen macht. Eine ständige Kontrolle der externen Links ist ohne konkrete Hinweise auf Rechtsverstöße nicht zumutbar. Bei Kenntnis von Rechtsverstößen werden derartige Links unverzüglich entfernt.

§ 3 Urheber- und Leistungsschutzrechte

Die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte unterliegen dem deutschen Urheber- und Leistungsschutzrecht. Jede vom deutschen Urheber- und Leistungsschutzrecht nicht zugelassene Verwertung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Anbieters oder jeweiligen Rechteinhabers.

Dies gilt insbesondere für Vervielfältigung, Bearbeitung, Übersetzung, Einspeicherung, Verarbeitung bzw. Wiedergabe von Inhalten in Datenbanken oder anderen elektronischen Medien und Systemen. Inhalte und Rechte Dritter sind dabei als solche gekennzeichnet.

Die unerlaubte Vervielfältigung oder Weitergabe einzelner Inhalte oder kompletter Seiten ist nicht gestattet und strafbar. Die Herstellung von Kopien und Downloads ist nur für den persönlichen, privaten und nicht kommerziellen Gebrauch erlaubt.

Die Darstellung dieser Website in fremden Frames ist nur mit schriftlicher Erlaubnis zulässig.

§ 4 Besondere Nutzungsbedingungen

Soweit besondere Bedingungen für einzelne Nutzungen dieser Website von den vorgenannten Paragraphen abweichen, wird an entsprechender Stelle ausdrücklich darauf hingewiesen. In diesem Falle gelten im jeweiligen Einzelfall die besonderen Nutzungsbedingungen.

§ 5 Hinweise zu technischen Inhalten und Prüfleistungen

Die auf dieser Website beschriebenen Leistungen dienen der technischen Prüfung, Einordnung und Dokumentation bestehender Zustände, Unterlagen oder Messdaten. Sie stellen keine Rechtsberatung, keine öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständigentätigkeit, keine Produktempfehlung und keine Auslegungs-, Beschaffungs- oder Umsetzungsberatung dar.

Alle Entscheidungen über Planung, Materialauswahl, Beschaffung, Ausschreibung, Vergabe, Umsetzung, Anlagenbetrieb sowie Prozess- und Sicherheitsfreigaben verbleiben beim jeweiligen Auftraggeber bzw. Betreiber.

Soweit auf dieser Website technische Bewertungen, Prüfleistungen oder Auditformate beschrieben werden, beruhen diese ausschließlich auf den jeweils vorliegenden Unterlagen, Angaben, Messdaten, Sichtprüfungen oder projektbezogenen Feststellungen. Eine vollständige technische oder rechtliche Würdigung aller Einzelfallumstände ist hierdurch nicht ersetzt.

§ 6 Unabhängigkeit und Interessenkonflikte

Die beschriebenen Leistungen werden unabhängig und getrennt von einer hauptberuflichen Tätigkeit im technischen Bereich eines Herstellers für technische Dämmstoffe erbracht. Soweit projektbezogen relevante berufliche, ehrenamtliche oder sonstige Beziehungen bestehen, werden diese vor Übernahme eines Auftrags offengelegt.

Kann ein Interessenkonflikt im Einzelfall nicht ausgeschlossen werden, wird die betreffende Tätigkeit nicht übernommen oder beendet.

This is an English translation of the disclaimer. The German version is legally binding.

§ 1 Information on Content

The content of this website has been prepared with the greatest possible care. It serves general information purposes regarding technical inspection, audit and evaluation services in the field of industrial insulation systems. However, no guarantee is given for the completeness, accuracy or timeliness of the content in individual cases.

Accessing the freely available content does not establish any contractual relationship between the user and the provider.

§ 2 External Links

This website contains links to third-party websites („external links“). These websites are subject to the liability of their respective operators. At the time of linking, no legal violations were apparent.

The provider has no influence on the current and future design or content of linked pages. The inclusion of external links does not imply endorsement of the linked content. Continuous monitoring of external links is not reasonable without concrete indications of legal violations. Upon becoming aware of such violations, links will be removed immediately.

§ 3 Copyright

The content published on this website is subject to German copyright and related rights law. Any use not permitted by law requires prior written consent of the provider or respective rights holder.

This applies in particular to reproduction, editing, translation, storage, processing or reproduction of content in databases or other electronic media and systems. Third-party content is identified as such.

Unauthorized reproduction or distribution of individual contents or complete pages is prohibited. Copies and downloads are permitted for personal, private and non-commercial use only.

The presentation of this website in external frames is only permitted with written authorization.

§ 4 Special Terms of Use

If specific conditions for individual uses of this website deviate from the aforementioned sections, this will be expressly indicated at the relevant point. In such cases, the specific terms of use apply.

§ 5 Technical Content and Services

The services described on this website relate to the technical inspection, assessment and documentation of existing conditions, documents or measurement data. They do not constitute legal advice, publicly appointed expert services, product recommendations or design, procurement or execution services.

All decisions regarding design, material selection, procurement, contracting, implementation, plant operation and process or safety approvals remain solely with the client or operator.

Technical assessments presented on this website are based exclusively on the respective available documents, information, measurement data, visual inspections or project-specific findings. They do not replace a comprehensive technical or legal evaluation of all individual circumstances.

§ 6 Independence and Conflicts of Interest

The described services are performed independently and separately from a full-time position in the technical sector of a manufacturer of industrial insulation materials. Relevant professional or other relationships are disclosed prior to accepting assignments where applicable.

If a conflict of interest cannot be excluded in an individual case, the respective assignment will not be accepted or will be terminated.